Пісні північного моря

КВИТКИ ТУТ!

Загадкове, величне, бурхливе і таке прекрасне північне море… Його суворі й мужні мешканці протягом століть оспівували цю нестримну стихію.

Пісні моря у виконанні потужних голосів чоловічого хору “Гомін” під керуванням дириґента Максима Шпинди наповнять цього вечора Львівський органний зал.

На нас чекає добірка ключових творів скандинавської хорової музики, яка змальовує історію народів Швеції, Данії, Фінляндії, їхню силу та відвагу, що так відгукується сьогодні нам, українцям.

У концерті оживуть прадавні легенди: наприклад, два твори Олафа Тригвасона – вікінга, взятого у полон в Києві, або ж гімн, який моряки присвятили “зірці моря”. Ми “відвідаємо” острів з легендарною назвою Сага неподалік Ісландії та “побачимо” море зранку й опівночі, у сяйві повного місяця.

Виконавці:

Львівський муніципальний хор “Гомін”

Максим Шпинда – дириґент

Програма:

Хорова імпровізація на традиційну тему Пісні дружин рибалок (аранжування Деніела Ганссона)

Александер Оберг – Ave Maris Stella

Селім Палмгрен – Friseglarens sång (Пісня вільного вітрильника)

Нілс Гаде – Morgensang (Ранкова пісня)

Вагн Гольмбое – Igloo-sange, Op.69  (Пісня іглу), частина 3

Генрік Мьоллер – Island (Острів)

Едвард Гріг – Landkjending (Рідний пейзаж)

Олаф Тригвасон – F A Reissiger

Ян Сібеліус – Terve kuu, Op 18 II (Повний місяць), Venematkas, Op 18 III (Подорож човном)

Едвард Гріг – Ave Maris Stella, EG 150

Гуго Альфвен – Gryning vid havet (Ранок на морі)

Тривалість концерту — близько години

Просимо мати з собою документ, що посвідчує особу.

У разі оголошення повітряної тривоги під час концерту його буде перервано, а гостям запропоновано перейти в безпечне місце.

Квитки можна придбати:

у касі Органного залу щодня з 13:00 до 19:00

онлайн на https://lviv.kontramarka.ua/uk/concert/lvivskij-organnyj-zal-533.html

//вікові обмеження: ~7+//

///ENGLISH BELOW///

Mysterious, majestic, stormy and such a beautiful northern sea... Its harsh and courageous inhabitants have sung the praises of this unstoppable element for centuries.

Songs of the sea performed by the powerful voices of the "Homin" men's choir under the direction of conductor Maksym Shpуnda will fill the Lviv Organ Hall this evening.

We are waiting for a selection of key works of Scandinavian choral music, which depicts the history of the peoples of Sweden, Denmark, Finland, their strength and courage, which resonates with us, Ukrainians, today.

In the concert, ancient legends will come to life: for example, two works by Olaf Trygvason, a Viking captured in Kyiv, or the hymn that the sailors dedicated to the "star of the sea". We will "visit" the island with the legendary name Saga near Iceland and "see" the sea in the morning and at midnight, in the glow of the full moon.

Performers:

Lviv Municipal Choir "Homin"

Maksym Shpуnda is the conductor

Program:

Choral improvisation on the traditional theme Songs of Fishermen's Wives (arranged by Daniel Hansson)

Alexander Oberg – Ave Maris Stella

Selim Palmgren – Friseglarens sång (Song of the Free Sailer)

Niels Gade – Morgensang (Morning Song)

Vagn Holmboe - Igloo-sange, Op.69 (Igloo Song), part 3

Henrik Moller – Island

Edvard Grieg - Landkjending (Native Landscape)

Olaf Trygvason - F A Reissiger

Jan Sibelius – Terve kuu, Op 18 II (Full Moon), Venematkas, Op 18 III (The Boat Trip)

Edvard Grieg – Ave Maris Stella, EG 150

Hugo Alfven – Gryning vid havet (Morning at the sea)

The concert lasts about an hour

Please bring your ID.

In case of air alarm during the concert, it will be interrupted, and guests are invited to move to a safe place.

 

Tickets can be purchased:

 at the box office of the Organ Hall every day from 13:00 to 19:00

 online at https://lviv.kontramarka.ua/uk/concert/lvivskij-organnyj-zal-533.html

//age restrictions: ~7+//