Hommage a J. S. B. Орест Смовж

КВИТКИ ТУТ!

Уперше у Львові! Повний цикл знакового майстра ХХ століття Дьйордя Куртаґа “Ігри, знаки і повідомлення” у віртуозному виконанні скрипаля Ореста Смовжа.

Дйьорть Куртаг — угорський композитор та піаніст, який у яскраві палітрі музичних стилей та напрямків минулого століття зумів сформувати свою неповторну музичну мову. Він вміє створювати музику з нічого, відкидаючи все зайве і даючи звуку жити за своїми власними законами. Куртаг каже: “Кожна окрема нота має свій сенс, і виконавець має розуміти це”.

Скрипаль Орест Смовж, учень всесвітньовідомої Мідорі, володіє унікальним даром інтерпретатора сучасної музики і робить це так, що вона знаходить відгук у серці кожного.

Програма складається з двох шляхів розвитку.

Перший - це цикл “Ігри, знаки і повідомлення” Дьйордя Куртаґа, написаний протягом кількох років в різноманітних локаціях. У ньому 18 мініатюрних частин, які є спробами гри з можливостями скрипки, музичними символами, повідомленнями друзям композитора, чи присвятами його колегам. Сам цикл починається з присвячення Йоганну Себастьяну Баху.

Другий шлях програми рухається різноманітними і деколи навіть протилежними артистичними втіленнями  -  це теплий сонористичний твір Ендрю Нормана “Сабіна”, гостра і шокуюча п‘єса Олега Безбородька “Зубь”, можливо єдина імпресіоністична соната Єжена Ізаї, та ранньо-барокова танцювальна сюїта Йоганна фон Вестгоффа.

Цей шлях програми проходячи крізь різноманіття стилів, наче як об’єктив який намагається сфокусуватись  на одній точці, і в кінці це стається на алеманді з Партіти сі мінор Баха, відгукуючись присвяті з початку концерту.

Виконує:

Орест Смовж — скрипка

Програма:

Анонім — 3 Estampie з “Manuscript du roi”

Д. Куртаґ — Ігри, знаки та повідомлення:

- Hommage à J. S. B

- Perpetuum mobile, a

- Сварлива пісня

- Хроматичне перебаранчання

Дж. Бассано — Річеркар I

Дж. Бассано / P. Роньйоні — Димінуції на “Ung gay bergier” Т. Крекійона

Д. Куртаґ — Ігри, знаки та повідомлення:

- Hommage à John Cage

- Doloroso

- Perpetum mobile, b

- Народна пісня

А. Вірджіліяно — Річеркар з “Il Dolcimelo”

А. Вірджіліяно — Димінуції на “Vestiva I Colli” Дж. Палестрини

Е. Норман — Сабіна

Д. Куртаґ — Ігри, знаки та повідомлення:

- ...осіння феєрія…

- The carenza jig

- In memoriam Mensáros László

- Calmo, sognando

С. Кларк — Макгейл. untitled III

М. Коломієць — No Man’s Flight

Д. Куртаґ — Ігри, знаки та повідомлення:

- Для того, хто в секреті слухає

- Perpetum mobile, с

- Листівка для Анни Келлер

- In memoriam Blum Tamás

Димінуції на Мартіна Леополіта

С. Вілка — “Entity I”

Д. Куртаґ — Ігри, знаки та повідомлення:

- Antifóna hirominak

- In nomine — all’ongherese

Дж. Кейдж — 8 Whiskus

Тривалість концерту — близько години

Вартість вхідного квитка 100 грн.

Це мінімальна сума, яка дозволить нам та нашим артистам працювати.

Просимо мати з собою документ, що посвідчує особу.

У разі оголошення повітряної тривоги під час концерту його буде перервано, а гостям запропоновано перейти в безпечне місце.

Квитки можна придбати:

у касі Органного залу щодня з 13:00 до 19:00

онлайн на https://lviv.kontramarka.ua/uk/concert/lvivskij-organnyj-zal-533.html

//вікові обмеження: ~7+//

///ENGLISH BELOW///

For the first time in Lviv! The full cycle of the iconic master of the twentieth century Kurtág György "Games, Signs and Messages" in the virtuoso performance of violinist Orest Smovzh.

Kurtág György is a Hungarian composer and pianist who managed to form his unique musical language in the bright palette of musical styles and trends of the last century. He knows how to create music out of nothing, discarding everything superfluous and letting the sound live by its own laws. Kurtág says: "Every single note has its meaning, and the performer must understand it."

Violinist Orest Smovzh, a student of the world-famous Midori, has a unique gift for interpreting modern music and does so in such a way that it finds a response in everyone's heart.

The program consists of two ways of development.

The first is György Kurtág's cycle "Games, Signs and Messages", written over several years in various locations. It contains 18 miniature parts, which are attempts to play the violin, musical symbols, messages to friends of the composer, or dedications to his colleagues. The cycle itself begins with the dedication to Johann Sebastian Bach.

The second way of the program is different and sometimes even opposite artistic incarnations - it's a warm sonor work by Andrew Norman "Sabina", a sharp and shocking play by Oleg Bezborodko "Tooth", perhaps the only impressionist sonata by Eugène Ysaÿe, and early Baroque dance .

This path of the program goes through a variety of styles, as if as a lens trying to focus on one point, and in the end it happens on the alemanda from the Parti in B minor Bach, responding to the dedication from the beginning of the concert.

Performs:

Orest Smovzh is a violin

Program:

Anonymous - 3 Stamps from “Manuscript du roi”

G. Kurtág - Games, symbols and messages:

- Homage to J. S. B

- Perpetuum mobile, a

- A quarrelsome song

- Chromatic permutation

J. Bassano - Richercar I

J. Bassano / P. Rognoni - Diminutions on T. Cracion's “Ung gay bergier”

G. Kurtág - Games, symbols and messages:

- Tribute to John Cage

- Doloroso

- Perpetum mobile, b

- Folk song

A. Virgiliano - Richercar from "Il Dolcimelo"

A. Virgiliano - Diminations on "Vestiva I Colli" by J. Palestrina

E. Norman - Sabina

G. Kurtág - Games, symbols and messages:

- ... autumn extravaganza…

- The carenza jig

- In memory of Mensáros László

- Calm down, dreaming

S. Clark - McGale. untitled III

M. Kolomiets - No Man’s Flight

G. Kurtág - Games, symbols and messages:

- For those who listen in secret

- Perpetum mobile, p

- Postcard for Anna Keller

- In memory of Bloom Tamás

Diminations on Martin Leopolit

S. Vilka - “Entity I”

G. Kurtág - Games, symbols and messages:

- Antiphon hirominak

- In nomine - all’ongherese

J. Cage - 8 Whiskus

The concert lasts about an hour

The cost of an entrance ticket is UAH 100.

This is the minimum amount that will allow us and our artists to work.

Please bring your ID.

In case of air alarm during the concert, it will be interrupted, and guests are invited to move to a safe place.

 

Tickets can be purchased:

 at the box office of the Organ Hall every day from 13:00 to 19:00

 online at https://lviv.kontramarka.ua/uk/concert/lvivskij-organnyj-zal-533.html

//age restrictions: ~7+//