Музика для струнних і духових

КВИТКИ ТУТ!

У цьому концерті Академічного симфонічного оркестру Луганської обласної філармонії  на вас чекають справжній музичні родзинки! Адже в програмі такі рідко виконувані у нас твори, як Симфонія “Перетворення лікійських селян на жаб” Карла фон Дітттерса та “Прощальну симфонію” Йозефа Гайдна.

Карл фон Діттерс – сучасник Моцарта і Гайдна, більше того – він грав в одному ансамблі з ними у Відні. Лямажорна симфонія Діттерса входить до циклу з 12 симфоній за “Метаморфозами” Овідія. З них до нас дійшло повністю шість і чотири лише у клавірах. Існує легенда, що Симфонію №45, відому як “Прощальна”, Йозеф Гайдн написав, щоб натякнути своєму роботодавцеві, князю Естергазі, на те, що перебування його та його музикантів у літній резиденції затягнулося, і всім час повертатися додому. Неочікуваний фінал був сприйнятий князем та його гостями однозначно, і музиканти отримали бажану свободу.

То що ж об’єднало в одній програмі ліричну музику для струнних, яка неодмінно торкнеться і душевних струн, та політну музику для духових, яка заповнить своїм дзвінким звучанням кожен сантиметр глядацької зали? Ця музика безмежно гарна й емоційна, а виконання обидвох визнаних музичних шедеврів – це завжди ексклюзивний і безкомпромісний привід провести вечір у компанії музикантів Львівського органного залу!

Виконавці:

Академічний симфонічний оркестр Луганської обласної філармонії

Дириґент – Іван Остапович

Програма:

Карл Діттерс фон Діттерсдорф – Симфонія ля мажор “Verwandlung der lycischen Bauern in Frösche” (“Перетворення лікійських селян на жаб”), Кр.78

• І Allegretto non troppo Presto
• ІІ Adagio, ma non troppo
• ІІІ Menuetto. Moderato — Alternativo
• IV Finale. Adagio — Vivace, ma moderato

Йозеф Гайдн – Симфонія №45 “Прощальна”

• I. Allegro assai
• II. Adagio
• III. Menuet: Allegretto
• IV. Finale: Presto — Adagio

Тривалість: близько години

Вартість вхідного квитка 100 грн.

Це мінімальна сума, яка дозволить нам та нашим артистам працювати.

Просимо мати з собою документ, що посвідчує особу.

У разі оголошення повітряної тривоги під час концерту його буде перервано, а гостям запропоновано перейти в безпечне місце.

Квитки можна придбати:

у касі Органного залу щодня з 13:00 до 19:00

онлайн на https://lviv.kontramarka.ua/uk/concert/lvivskij-organnyj-zal-533.html

//вікові обмеження: ~7+//

///ENGLISH BELOW///

In this concert of the Academic Symphony Orchestra of the Luhansk Regional Philharmonic, real musical highlights await you! After all, the program includes works rarely performed in our country, such as the Symphony "Transformation of Lycian Peasants into Frogs" by Karl von Ditters and "Farewell Symphony" by Joseph Haydn.

Carl von Ditters was a contemporary of Mozart and Haydn, moreover, he played in the same ensemble with them in Vienna. Ditters' Lamajor symphony is part of the cycle of 12 symphonies based on Ovid's Metamorphoses. Six of them have reached us in full and four only in pianos. There is a legend that Joseph Haydn wrote Symphony No. 45, known as "Farewell", to hint to his employer, Prince Esterhazi, that his and his musicians' stay at the summer residence was over and it was time for everyone to go home. The unexpected finale was received by the prince and his guests unequivocally, and the musicians received the desired freedom.

So what brought together in one program lyrical music for strings, which will certainly touch the soul strings, and soaring music for brass, which will fill every centimeter of the auditorium with its sonorous sound? This music is infinitely beautiful and emotional, and the performance of both recognized musical masterpieces is always an exclusive and uncompromising reason to spend an evening in the company of musicians of the Lviv Organ Hall!

Performers:

Luhansk Regional Philharmonic Academic Symphony Orchestra

The conductor is Ivan Ostapovych

Program:

Carl Ditters von Dittersdorf – Symphony in A major “Verwandlung der lycischen Bauern in Frösche” (“Transformation of Lycian peasants into frogs”), Kr.78

And Allegretto non troppo Presto

II Adagio, ma non troppo

III Menuetto. Moderato — Alternativo

IV Finale. Adagio — Vivace, ma moderato

Joseph Haydn – Symphony No. 45 “Farewell”

I. Allegro assai

II. Adagio

III. Minuet: Allegretto

IV. Finale: Presto - Adagio

 

Duration: about an hour

The cost of an entrance ticket is UAH 100.

This is the minimum amount that will allow us and our artists to work.

Please bring your ID.

In case of air alarm during the concert, it will be interrupted, and guests are invited to move to a safe place.

 

Tickets can be purchased:

 at the box office of the Organ Hall every day from 13:00 to 19:00

 online at https://lviv.kontramarka.ua/uk/concert/lvivskij-organnyj-zal-533.html

//age restrictions: ~7+//