Перша українська симфонія

КВИТКИ ТУТ!

Перші в історії української музики симфонії були написані генієм українського бароко Максимом Березовським. Понад 200 років твори, що звучатимуть на концерті, вважалися втраченими.

Геніальний композитор з Глухівщини, який отримав блискучу освіту в Італії та якби не передчасна смерть, міг отримати славу рівну Моцарту.

Після віднайдення в архівах Ватикану нот Симфонії До мажор №1 Березовського росія одразу заявила свої права на твір, назвавши його “першою російською симфонію”. Однак зусиллями українських музикантів та культурних діячів світ дізнається правду, а музика Березовського все більше звучить у провідних концертних залах як музика українська.

На цьому концерті ми почуємо виконання всіх трьох відомих на сьогодні симфоній Максима Березовського, а також “Ірмологіон” нашого сучасника Олександра Козаренка, який є першою спробою опрацювання давніх церковних молитвоспівів, що походять із Львівського Ірмолоя 1700 року.

Виконує:

Симфонічний оркестр Луганської обласної філармонії

Диригент — Іван Остапович

Програма:

Максим Березовський:

Симфонія До мажор №1

Симфонія Соль мажор №2

Симфонія До мажор №3

Олександр Козаренко — Ірмологіон

Тривалість концерту — близько години

Вартість вхідного квитка 100 грн.

Це мінімальна сума, яка дозволить нам та нашим артистам працювати.

Просимо мати з собою документ, що посвідчує особу.

У разі оголошення повітряної тривоги під час концерту його буде перервано, а гостям запропоновано перейти в безпечне місце.

Квитки можна придбати:

у касі Органного залу щодня з 13:00 до 19:00

онлайн на https://lviv.kontramarka.ua/uk/concert/lvivskij-organnyj-zal-533.html

//вікові обмеження: ~7+//

///ENGLISH BELOW///

The first symphonies in the history of Ukrainian music were written by the genius of Ukrainian baroque Maksym Berezovskyi. For more than 200 years, the works that will be performed at the concert were considered lost.

A genius composer from the Hlukhiv region, who received a brilliant education in Italy and if not for his untimely death, could have gained fame equal to Mozart.

After Berezovsky's Symphony in C Major No. 1 was found in the archives of the Vatican, Russia immediately claimed its rights to the work, calling it "the first Russian symphony." However, thanks to the efforts of Ukrainian musicians and cultural figures, the world is learning the truth, and Berezovsky's music is increasingly heard in leading concert halls as Ukrainian music.

At this concert we will hear the performance of all three known symphonies of Maksym Berezovskyi, as well as "Irmologion" by our contemporary Olexandr Kozarenko, which is the first attempt to study ancient church prayers originating from Lviv Irmoloy in 1700.

Performs:

Luhansk Regional Philharmonic Symphony Orchestra

Conductor - Ivan Ostapovych

Program:

Maksym Berezovskyi:

   Symphony in C major №1

   Symphony in G major №2

   Symphony in C major №3

Оlexandr Kozarenko - Irmologion

The concert lasts about an hour

The cost of an entrance ticket is UAH 100.

This is the minimum amount that will allow us and our artists to work.

Please bring your ID.

In case of air alarm during the concert, it will be interrupted, and guests are invited to move to a safe place.

 

Tickets can be purchased:

 at the box office of the Organ Hall every day from 13:00 to 19:00

 online at https://lviv.kontramarka.ua/uk/concert/lvivskij-organnyj-zal-533.html

//age restrictions: ~7+//